top of page

《Krystal的韓文小教室》看網拍秋季最新單品學習韓語外來語

韓流仍在台灣持續發燒,特別韓系風格服飾更受到許多台灣女孩們的喜愛。喜歡韓國時尚的女孩們一定知道,韓國的網拍服飾品牌真的又多又好逛,但沒有中文翻譯卻著實讓人有點小困擾。不過其實非常多衣服種類的韓文名稱是直接擷取英文的發音來命名的,也就是說,就算只會韓文40音,妳也可以輕輕鬆鬆逛韓國網拍!今天就帶大家一起來看看2017秋季韓國網拍的熱門單品中有哪些韓語外來語!

1.원피스(one piece)–連身裙


一件式的連身裙–원피스,發音和英文one piece相同。連身裙一直是懶惰女孩的一大福音,不用煩惱上衣和下半身的搭配,穿上一件連身裙就能立馬出門。根據不同的花色、款式的選擇,清純氣質或甜美可人的風格都能輕鬆駕馭。


▼碎花連身裙是韓妞們的最愛,利用貝蕾帽、牛津鞋等特色單品做搭配,復古中又不失可愛

(圖片來源:소녀나라)


▼雕花也是今年韓國非常流行的元素之一,氣質且有女人味。喜歡成熟一點的裝扮可和細高跟鞋做搭配,選擇球鞋則有另一種風味

(圖片來源:secretlabe)


▼帶點民族風的雪紡連身裙配上綁帶涼鞋,非常適合入秋卻仍然炎熱的台灣天氣

(圖片來源:secretlabe)


2.니트(knit)–針織衫


니트由英文knit而來,舉凡針織材質的服飾,都可以在這一分類中找到。韓國的天氣已經漸漸轉涼,針織衫也開始在各大網拍中出現身影。保暖又不失時尚的特色,讓針織衫每到秋天總是成為最搶手的單品之一。


▼特色針織衫配上窄管褲就很好看。喇吧袖一直是韓國今年常見的流行,寬鬆的袖口不僅讓手部顯得纖細,也讓整體造型更有設計感

(圖片來源:secretlabe)

▼開襟針織外套非常百搭,配上刺繡元素,時尚感立馬提升

(圖片來源:secretlabe)

▼針織背心配上襯衫,不想顯得過於單調或呆板,記得選擇有設計感的款式做搭配

(圖片來源:chuu)

3.세트(set)–套裝

세트(set)指的是套裝,通常包含上衣和下褲。套裝聽起來似乎有點正式嚴謹,但在韓國網拍中可以選擇的套裝款式非常的多樣,舉辦褲裝、裙裝、甚至是運動套裝都可以找得到。

▼剪裁俐落的西裝套裝穿起來幹練又帥氣,選擇暗紅顏色,看起來不過於休閒又時尚,搭配球鞋也很好看

(圖片來源:dahong)

▼西裝外套配上小短裙,使用的是今年秋冬又再度流行的千鳥格紋,復古又可愛

(圖片來源:dahong)

▼套裝不一定只有正式的西裝,運動套裝也是今年韓國女孩人手一件的服飾,休閒又不失小女人俏皮感

(圖片來源:gaenso)

4.자켓(jacket)–夾克

자켓(jacket)其實可以泛指所有外套,舉凡皮夾克、風衣、牛仔外套等等,都可以利用“자켓”搜尋到。

▼帥氣的皮風衣搭配上窄裙極高跟踝靴,非常個性十足的look,也可以利用帽子等其他單品做點綴

(圖片來源:gaenso)

▼oversize的千鳥格紋西裝外套搭配上牛仔褲,復古時尚輕鬆展現

(圖片來源:gaenso)

▼牛仔外套不論多久都不會退流行,其中落肩的款式今年特別受到韓國女生喜愛,可讓身形更顯嬌瘦

(圖片來源:flymodel)

5.후드(hood)–連帽

후드和英文“hood”發音相同,指的是連帽相關服飾。像是帽T、連帽外套等等都可稱為후드。連帽款式的衣服通常較為休閒,但韓國網拍上有許多利用各種元素變化設計的후드,都非常時尚好看。

▼灰色泡泡袖帽T,搭配上黑色短裙可愛又俏皮。選擇較亮的芥末黃毛帽做搭配,製造吸睛點

(圖片來源:yansae)

▼長板開衩帽T,非常有設計感,搭配緊身褲讓腿顯得更為纖細,非常適合高個的女孩們

(圖片來源:gaenso)

▼牛仔連帽外套也深得韓妞們的心。簡單搭配窄管褲和球鞋,輕鬆休閒就很好看

(圖片來源:chuu)

除了以上介紹的 5 項單品之外,其實韓國還有許多服飾的名稱有由英文直譯過來的,下次逛網拍的時候,不妨也可以試試看尋找它們的身影喔!


FOLLOW US

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

​訂閱我們

​熱門文章

bottom of page